Segunda prueba en Le Castellet del Passione Ferrari Club Challenge

Emociones en la costa amalfitana con los Ferrari Tour

Passione Ferrari: arranca la nueva temporada en el circuito de Portimão

Primera parada en Portimão para el Passione Ferrari Club Challenge

Las actividades de conducción Ferrari reciben la certificación de sostenibilidad ISO 20121

Está ocurriendo

Club Challenge On Ice – ¡Adrenalina a -27°!

Driving Activities 2022 - ¡Comienza la nueva temporada!

Ferrari 296 GTB Static Roadshow - Presentación

News

Noticias Ferrari C. De Salamanca | Ferrari Dealer

ad.consumption.emissions=Emisiones
ad.consumption.fuel=Consumos
ad.consumption=Consumo
ad.dealer_info.closed=Cerrado
ad.dealer_info.contacts=Contactos 
ad.dealer_info.disclaimer=Aviso legal
ad.dealer_info.make_a_call=Llámenos
ad.dealer_info.opening_hours=Horario apertura
ad.dealer_info.view_stock=Stock del concesionario
ad.dealer_notes=Nota de los concesionarios
ad.genuine.title=Accesorios originales
ad.optionals.equipment & travel=Otro
ad.optionals.equipment=Equipo
ad.optionals.exterior=Exterior
ad.optionals.interior=Interior
ad.optionals=Equipamiento opcional
ad.specification.power=Potencia máxima
ad.specification.powertrain=Grupo propulsor
ad.specification.specific_output=Resultado específico
ad.specification.zero_to_hundred=0-100 km/h
ad.specification=Especificaciones técnicas
ad.standard_equipment.features=Características
ad.standard_equipment.view_all_features=Ver todas las características
ad.standard_equipment=Equipo estándar
backtohomepage=VOLVER A LA PÁGINA DE INICIO
days.long.fri=Viernes
days.long.mon=Lunes
days.long.sat=Sábado
days.long.sun=Domingo
days.long.thu=Jueves
days.long.tue=Martes
days.long.wed=Miércoles
days.short.fri=vier
days.short.mon=lun
days.short.sat=sáb 
days.short.sun=dom 
days.short.thu=jue
days.short.tue=mar 
days.short.wed=miér
dealer.event.date=fecha
dealer.event.location=lugar
dealer.event.save_the_date=guardar la fecha
dealer.event.schedule=programar
dealer.event.time=hora
dealers.ad_banner.ferrari_atelier_subtitle=The Atelier is a truly exclusive, sophisticated space where our Clients can create their very own bespoke car with the assistance of a team of experts.
dealers.ad_banner.ferrari_tailored_subtitle=The exclusive Ferrari programme for those customers who want to customise each element of their car for a perfcet fit
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=Volver a la búsqueda
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=Volver a los resultados de búsqueda
dealers.card.engine=motor
dealers.card.enquire=Solicitar
dealers.card.exterior_color=color
dealers.card.genuine_maintenance=Mantenimiento de 7 años
dealers.card.more_details=Más detalles
dealers.card.new=nuevo
dealers.card.odometer=odómetro
dealers.card.power=alimentación
dealers.card.request_price=Precio
dealers.card.request_price=Precio a consultar
dealers.card.requestPrice=precio
dealers.card.tailor_made=tailor_made
dealers.card.top_speed=velocidad_superior
dealers.card.transmission=transmisión
dealers.card.trim_color=color interno
dealers.change_language=idioma
dealers.contact_us=contáctenos
dealers.contact=contáctenos
dealers.enquire=Realizar una consulta
dealers.ferrari_dealer=concesionario_ferrari
dealers.filter_search.any_models=todos
dealers.filter_search.any_odometer=todos
dealers.filter_search.any_year=todos
dealers.filter_search.btn_cta_text=Búsqueda
dealers.filter_search.models=modelo
dealers.filter_search.odometer=kilometraje
dealers.filter_search.view_all=Buscar
dealers.filter_search.year=del año
dealers.menu=menú
dealers.news_page.title=Noticias y eventos
dealers.next=Siguiente
dealers.official=oficial
dealers.opening_hours=horario_apertura
dealers.overview_data.cert_title=Certificaciones
dealers.overview_data.title=Introducción
dealers.phone=teléfono
dealers.popup_search_filter.apply_btn=Buscar
dealers.popup_search_filter.clear_all=Limpiar todo
dealers.popup_search_filter.empty_filters=No hay filtros disponibles
dealers.popup_search_filter.filter_accessories=Opcional
dealers.popup_search_filter.filter_certifications=Certificaciones
dealers.popup_search_filter.filter_coordinates=Ciudad o código postal
dealers.popup_search_filter.filter_dealers=Concesionarios
dealers.popup_search_filter.filter_family_exterior_colors=Color exterior
dealers.popup_search_filter.filter_family_trim_colors=Color interior
dealers.popup_search_filter.filter_models=Modelo
dealers.popup_search_filter.filter_odometer=Kilometraje
dealers.popup_search_filter.filter_price=Precio
dealers.popup_search_filter.filter_year=Año
dealers.popup_search_filter.result_many=Resultados
dealers.popup_search_filter.result_one=Resultados
dealers.popup_search_filter.title=Refinar la búsqueda
dealers.previous=Anterior
dealers.seach_by_model.12_cylinders=V12
dealers.seach_by_model.4_cylinders=V4
dealers.seach_by_model.6_cylinders=V6
dealers.seach_by_model.8_cylinders=V8
dealers.seach_by_model.available=Available
dealers.seach_by_model.classic=Classiche
dealers.seach_by_model.hybrid=Hybrid
dealers.seach_by_model.special=Special Series
dealers.search_refine.compare_btn_label=Comparar
dealers.search_refine.label=Refinar la búsqueda
dealers.search_refine.label_mobile=Filtros
dealers.search_refine.order.odometer_asc=Menor kilometraje      
dealers.search_refine.order.odometer_desc=Mayor kilometraje
dealers.search_refine.order.price_asc=Precio más bajo
dealers.search_refine.order.price_desc=Precio más alto
dealers.search_refine.order.year_asc=Año más antiguo
dealers.search_refine.order.year_desc=Año más nuevo
dealers.search_refine.order_label=Pedir
dealers.search_results.country_message=%s  Ferrari de segunda mano en venta en %c
dealers.search_results.dealer_message=%s  Ferrari de segunda mano en venta en %c
dealers.search_results.default_message=%s  Ferrari de segunda mano en venta
dealers.search_results.empty_result =Por favor, ajuste sus criterios de búsqueda o restablezca su búsqueda
dealers.search_results.label=Filtrado por:
dealers.search_results.save_btn_text=Guardar la búsqueda
dealers.search_results.seodescr_with_dealer=Descubra la mejor selección de Ferrari de segunda mano Approved disponible en %dc y ponte en contacto con el concesionario oficial %dn para consultar precio, disponibilidad y opciones de financiación.
dealers.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=Descubra la mejor selección de Ferrari de segunda mano Approved en venta en %dc ponte en contacto con el concesionario oficial Ferrari %dn para consultar precio, disponibilidad y opciones de financiación.
dealers.search_results.seotitle_with_dealer=Used Ferrari en venta en %dc | concesionario oficial %dn
dealers.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=Used Ferrari %m en venta en %dc | concesionario oficial %dn
dealers.search_results.title_coords_suffix=en %s
dealers.search_results.title_with_model_place=%s %n de segunda mano en venta en %c
dealers.search_results.title_with_model=%s  Ferrari de segunda mano %n en venta
dealers.search_results.title=%s Ferrari de segunda mano en venta en %c
dealers.search_results.vehicles_found= vehículos encontrados
dealers.searchbox.expand.europe=Europa
dealers.searchbox.expand.label=Amplíe su búsqueda en
dealers.searchbox.expand.subtitle=Puede buscar en varias áreas
dealers.searchbox.input.placeholder=Empiece a teclear..
dealers.searchbox.location.apply=Guardar
dealers.searchbox.location.clear=Reset Country
dealers.searchbox.location.label=País
dealers.searchbox.locations.label=Países
dealers.searchbox.locations.subtitle=Países seleccionados
dealers.searchbox.locations.title=Regiones y países
dealers.searchbox.models.count=Modelos seleccionados
dealers.searchbox.models.nores=No se han encontrado modelos para
dealers.searchbox.models.placeholder=Buscar por modelo
dealers.searchbox.models.suggested=recomendado
dealers.searchbox.models.title=Buscar por modelo
dealers.searchbox.places.city=Ciudad
dealers.searchbox.places.dealers=Concesionarios
dealers.searchbox.places.nores=No se han encontrado concesionarios para
dealers.searchbox.places.placeholder=Ciudad o concesionario
dealers.searchbox.places.radius=Ampliar el radio de búsqueda
dealers.searchbox.places.title=Ciudad o concesionario
dealers.searchbox.submit.label=ver resultados %s
dealers.vehicle=Vehículo
dealers.view_all=VER TODOS
DEALERS.VIEW_DEALER_STOCK=Volver a las existencias
dealers.view=Vista
page_error.<codice_errore>_pretitle=La página no se encuentra
page_error.<codice_errore>_text=Unfortunately we could not find the page you were looking for. It is also possible that the page you are looking for has been moved or deleted.
page_error.<codice_errore>=ERROR
page_error.404=Lamentablemente, no hemos podido encontrar la página que buscaba. También es posible que la página que busca se haya desplazado o eliminado.
preowned.autocomplete.input.placeholder=Insertar ubicación
preowned.autocomplete.input.placeholder=Insertar ubicación
preowned.search_results.seodescr_with_country=Discover the widest range of Approved used Ferrari available near me in %c, and get in touch with the Official Ferrari Dealers
preowned.search_results.seodescr_with_dealer=Descubra la mejor selección de Ferrari de segunda mano Approved available in %dc y ponte en contacto con los concesionarios oficiales Ferrari más cercanos.
preowned.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=Descubra la mejor selección de  Approved de segunda mano %m disponible en %dc y ponte en contacto con los concesionarios oficiales Ferrari más cercanos.
preowned.search_results.seotitle_with_country=Ferrari de segunda mano Approved en venta cerca de ti en %c | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_dealer=Ferrari de segunda mano Approved  en venta en %dc | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=Ferrari de segunda mano Approved %m en venta en %dc | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model=Ferrari de segunda mano Approved %m en venta cerca de ti en %c | Ferrari.com
search_enquire.cta=REALIZAR UNA CONSULTA
search_enquire.select.disclaimer=Tenga en cuenta que puede seleccionar un modelo por presentación
search_enquire.select.placeholder=Modelo de coche*
search_enquire.subtitle=Ponte en contacto y déjanos ayudarte a encontrar el Ferrari que estás buscando.
SEARCH_ENQUIRE.TITLE=¿No ha encontrado lo que buscaba?

dealer.ad_related.title_with_country=Related Vehicles in %c
dealer.ad_related.title=Related Vehicles for Your Search
preowned.foreground_models.title = en primer plano en %c

dealers.enquire-form-title=Solicite más información sobre el %m

modal_suggestion.swipe.text=Desliza el dedo para ver más anuncios

preowned.ad.expired_ad.title = El vehículo ya no está disponible
preowned.ad.expired_ad.text = Iniciar una nueva búsqueda o solicitar información
preowned.ad.expired_ad.cta_search = Iniciar una nueva búsqueda
preowned.ad.expired_ad.cta_enquire =  Solicitar información

search_hints.model_by_dealer= %m segunda mano por concesionario
search_hints.model_by_country= %m segunda mano por país
search_hints.models_by_country= Modelos de Ferrari de segunda mano por país
search_hints.models_in_country=  Modelos de Ferrari de segunda mano en %c
search_hints.models_by_dealer= Modelos de Ferrari de segunda mano por concesionario
search_hints.models_in_countries= Modelos de Ferrari de segunda mano en %c
search_hints.models_by_city= Modelos de Ferrari de segunda mano por ciudad
search_hints.show_all= Mostrar todo

dealers.popup_search_filter.filter_countries = País

adobe_form.loading_error_preowned = Lo sentimos, el formulario no está disponible temporalmente.<br>Nos disculpamos por los inconvenientes. Por favor póngase en contacto con nosotros a través de una llamada telefónica.

adobe_form.loading_error_dws = Lo sentimos, el formulario no está disponible temporalmente. <br> Nos disculpamos por los inconvenientes. Por favor póngase en contacto con nosotros por teléfono al %t

